天孫一夜停機(jī)暇，人世千家乞巧忙，想雙星心事密話頭長(zhǎng)。七月七，回首笑三郎。

譯文：天上的織女這一晚不再織布，暫停了辛勞，人間卻有千家萬(wàn)戶忙著向她乞巧。想牛郎織女互訴一年的心事，悄悄話一定不少。七月七日佳節(jié)好，禁不住回首把唐明皇笑。

注釋：天孫：織女，傳說(shuō)為天帝的孫女。乞巧：農(nóng)歷七月初七晚上，婦女向月穿針的風(fēng)俗。三郎：唐明皇李隆基的小名?！?/p>