五wǔ云yún叟sǒu琴qín閣gé--楊yáng杰jié
朝cháo望wàng五wǔ云yún山shān，，暮mù望wàng五wǔ云yún山shān。。望wàng之zhī欲yù去qù未wèi得dé去qù，，抱bào琴qín登dēng閣gé聊liáo怡yí顏yán。。
琴qín聲shēng噴pēn潺chán湲yuán，，意yì在zài山shān之zhī泉quán。。琴qín聲shēng險xiǎn欲yù絕jué，，意yì在zài山shān之zhī巔diān。。
五wǔ云yún之zhī山shān不bù須xū到dào，，勸quàn君jūn但dàn作zuò五wǔ云yún操cāo。。
五云叟琴閣。宋代。楊杰。 朝望五云山，暮望五云山。望之欲去未得去，抱琴登閣聊怡顏。琴聲噴潺湲，意在山之泉。琴聲險欲絕，意在山之巔。五云之山不須到，勸君但作五云操。