攝shè事shì華huá亭tíng歸guī舟zhōu口kǒu占zhàn--朱zhū南nán杰jié
挈qiè來lái司sī市shì正zhèng花huā時shí，，補bǔ陋lòu支zhī傾qīng費fèi品pǐn題tí。。
顧gù影yǐng自zì慚cán身shēn是shì客kè，，片piàn帆fān又yòu逐zhú曉xiǎo風fēng西xī。。
攝事華亭歸舟口占。宋代。朱南杰。 挈來司市正花時，補陋支傾費品題。顧影自慚身是客，片帆又逐曉風西。