漢hàn宮gōng春chūn春chūn日rì雨yǔ后hòu游yóu楊yáng氏shì廢fèi園yuán--莊zhuāng盤(pán)pán珠zhū

幾jǐ日rì濃nóng陰yīn，，早zǎo柳liǔ堤dī作zuò絮xù，，菜cài圃pǔ堆duī金jīn。。傳chuán是shì前qián朝cháo貴guì胄zhòu，，舊jiù閣gé園yuán林lín。。

池chí荒huāng路lù古gǔ，，客kè來(lái)lái過(guò)guò、、幾jǐ遍biàn沉chén吟yín。。荼tú蘼mí雨yǔ、、毿sān毿sān細(xì)xì落luò，，餳táng簫xiāo響xiǎng斷duàn春chūn深shēn。。

卻què憶yì昔xī年nián游yóu賞shǎng，，有yǒu成chéng行xíng翠cuì袖xiù，，滿(mǎn)mǎn座zuò朋péng簪zān。。盡jǐn曾céng宴yàn花huā醉zuì月yuè，，誰(shuí)shuí料liào而ér今jīn。。

枯kū松sōng無(wú)wú伴bàn，，立lì斜xié陽(yáng)yáng、、獨(dú)dú自zì傷shāng心xīn。。好hǎo分fēn付fù、、鄰lín家jiā燕yàn子zi，，莫mò還hái枉wǎng費(fèi)fèi追zhuī尋xún。。