美měi人rén病bìng目mù--孫sūn原yuán湘xiāng
夢mèng覺jué空kōng聞wén百bǎi囀zhuàn鶯yīng，，一yī簾lián香xiāng霧wù未wèi分fēn明míng。。詩shī成chéng只zhǐ泥ní同tóng心xīn寫xiě，，琴qín罷bà偏piān猜cāi落luò指zhǐ生shēng。。
慢màn托tuō微wēi波bō通tōng款kuǎn曲qū，，任rèn拋pāo殘cán局jú自zì縱zòng橫héng。。萬wàn花huā應yīng是shì羞xiū相xiāng見jiàn，，暫zàn借jiè輕qīng云yún障zhàng太tài清qīng。。
美人病目。清代。孫原湘。 夢覺空聞百囀鶯，一簾香霧未分明。詩成只泥同心寫，琴罷偏猜落指生。慢托微波通款曲，任拋殘局自縱橫。萬花應是羞相見，暫借輕云障太清。