題tí劉liú芑qǐ川chuān孝xiào廉lián其qí二èr--姚yáo瑩yíng
精jīng魂hún千qiān里lǐ夢mèng猶yóu真zhēn，，似shì爾ěr論lùn交jiāo見jiàn古gǔ人rén。。我wǒ亦yì張zhāng郎láng夢mèng中zhōng客kè，，開kāi緘jiān掩yǎn卷juǎn總zǒng傷shāng神shén。。
題劉芑川孝廉 其二。清代。姚瑩。 精魂千里夢猶真，似爾論交見古人。我亦張郎夢中客，開緘掩卷總傷神。