玉yù樓lóu春chūn舊jiù歷lì閏rùn六liù月yuè十shí三sān傍bàng晚wǎn作zuò--章zhāng士shì釗zhāo
庭tíng前qián幾jǐ樹shù深shēn深shēn碧bì。。晚wǎn涼liáng如rú水shuǐ閑xián階jiē白bái。。惹rě起qǐ詩shī人rén刻kè劃huà心xīn，，枝zhī頭tóu一yī鳥niǎo偷tōu知zhī泣qì。。
桂guì林lín殘cán暑shǔ生shēng秋qiū色sè。。飛fēi來lái一yī月yuè療liáo岑cén寂jì。。尚shàng少shǎo些xiē兒ér端duān正zhèng容róng，，新xīn詞cí欲yù把bǎ瓊qióng枝zhī羃mì。。
玉樓春 舊歷閏六月十三傍晚作。近現(xiàn)代。章士釗。 庭前幾樹深深碧。晚涼如水閑階白。惹起詩人刻劃心，枝頭一鳥偷知泣。桂林殘暑生秋色。飛來一月療岑寂。尚少些兒端正容，新詞欲把瓊枝羃。