贈zèng張zhāng進jìn中zhōng筆bǐ生shēng--趙zhào孟mèng頫fǔ
平píng生shēng翰hàn墨mò空kōng馀yú習xí，，喜xǐ見jiàn張zhāng生shēng縛fù鼠shǔ毫háo。。韓hán子zi未wèi容róng誇kuā兔tù穎yǐng，，涪fú翁wēng底dǐ用yòng賦fù猩xīng毛máo。。
黑hēi頭tóu便biàn有yǒu中zhōng書shū意yì，，黃huáng紙zhǐ寧níng辭cí署shǔ字zì勞láo。。千qiān古gǔ無wú人rén繼jì羲xī獻xiàn，，世shì間jiān筆bǐ冢zhǒng為wèi誰shuí高gāo。。
贈張進中筆生。元代。趙孟頫。 平生翰墨空馀習，喜見張生縛鼠毫。韓子未容誇兔穎，涪翁底用賦猩毛。黑頭便有中書意，黃紙寧辭署字勞。千古無人繼羲獻，世間筆冢為誰高。