送sòng劉liú山shān人rén遠yuǎn游yóu--吳wú當dāng

初chū夏xià風fēng日rì清qīng，，芳fāng華huá盡jǐn披pī委wěi。。蕭xiāo蕭xiāo野yě人rén居jū，，綠lǜ樹shù凈jìng如rú洗xǐ。。

繁fán陰yīn在zài庭tíng戶hù，，晴qíng云yún隔gé窗chuāng紙zhǐ。。劉liú君jūn負fù絕jué藝yì，，幽yōu討tǎo亦yì戾lì止zhǐ。。

平píng生shēng一yī緉liǎng屐jī，，歷lì歷lì幾jǐ千qiān里lǐ。。南nán袖xiù嶺lǐng嶠jiào煙yān，，東dōng拂fú扶fú桑sāng水shuǐ。。

空kōng齋zhāi坐zuò終zhōng日rì，，論lùn議yì頗pō亹mén亹mén。。言yán立lì罔wǎng迷mí真zhēn，，浩hào瀚hàn況kuàng無wú已yǐ。。

群qún流liú會huì一yī原yuán，，眾zhòng轍zhé不bù殊shū軌guǐ。。昆kūn侖lún倚yǐ西xī極jí，，黃huáng河hé走zǒu其qí底dǐ。。

嵩sōng華huá與yǔ恒héng岱dài，，郁yù郁yù土tǔ中zhōng峙zhì。。休xiū氣qì蓄xù靈líng光guāng，，自zì惜xī伯bó玉yù址zhǐ。。

結(jié)jié交jiāo燕yàn趙zhào豪háo，，躍yuè馬mǎ長zhǎng楊yáng里lǐ。。堂táng堂táng百bǎi年nián身shēn，，茲zī游yóu更gèng奇qí偉wěi。。

酌zhuó酒jiǔ澆jiāo壯zhuàng懷huái，，奮fèn步bù從cóng此cǐ始shǐ。。