同tóng日rì承chéng詔zhào鑒jiàn品pǐn題tí識shí閣gé中zhōng書shū畫huà作zuò--周zhōu伯bó琦qí
五wǔ色sè云yún中zhōng白bái玉yù堂táng，，牙yá簽qiān犀xī軸zhóu絢xuàn天tiān光guāng。。古gǔ今jīn繢huì像xiàng丹dān青qīng妙miào，，賢xián圣shèng傳chuán心xīn翰hàn墨mò香xiāng。。
游yóu藝yì無wú為wèi研yán閫kǔn奧ào，，列liè名míng第dì品pǐn愧kuì蕪wú荒huāng。。宣xuān文wén閣gé璽xǐ明míng星xīng日rì，，羲xī畫huà箕jī疇chóu并bìng久jiǔ長zhǎng。。
同日承詔鑒品題識閣中書畫作。元代。周伯琦。 五色云中白玉堂，牙簽犀軸絢天光。古今繢像丹青妙，賢圣傳心翰墨香。游藝無為研閫奧，列名第品愧蕪荒。宣文閣璽明星日，羲畫箕疇并久長。