贈zèng同tóng年nián關guān德dé甫fǔ吳wú用yòng潛qián成chéng進jìn士shì其qí一yī--韓hán上shàng桂guì

王wáng陽yáng初chū應yīng仕shì，，貢gòng禹yǔ喜xǐ彈dàn冠guān。。意yì氣qì久jiǔ結jié納nà，，清qīng芳fāng契qì若ruò蘭lán。。

曾céng為wèi比bǐ翼yì鳥niǎo，，相xiāng將jiāng拭shì羽yǔ翰hàn。。斯sī雄xióng既jì高gāo蹈dǎo，，矯jiǎo跡jī入rù云yún端duān。。

彼bǐ雌cí復fù何hé為wèi，，嚶yīng鳴míng求qiú其qí歡huān。。出chū處chù雖suī偶ǒu異yì，，形xíng骸hái元yuán共gòng觀guān。。

高gāo梧wú瞻zhān鳳fèng集jí，，巨jù海hǎi想xiǎng鵬péng摶tuán。。攀pān附fù誠chéng所suǒ愿yuàn，，光guāng輝huī照zhào我wǒ先xiān。。