春chūn日rì徐xú氏shì東dōng園yuán二èr首shǒu其qí一yī--蔡cài羽yǔ
入rù洞dòng多duō門mén戶hù，，乘chéng高gāo野yě望wàng饒ráo。。花huā欄lán依yī曲qū磴dèng，，潭tán水shuǐ接jiē流liú潮cháo。。
院yuàn院yuàn游yóu難nán盡jǐn，，鶯yīng鶯yīng聽tīng轉(zhuǎn)zhuǎn嬌jiāo。。屏píng間jiān有yǒu弦xián管guǎn，，待dài月yuè輒zhé通tōng宵xiāo。。
春日徐氏東園二首 其一。明代。蔡羽。 入洞多門戶，乘高野望饒?；谝狼悖端恿鞒?。院院游難盡，鶯鶯聽轉(zhuǎn)嬌。屏間有弦管，待月輒通宵。