送sòng高gāo書shū記jì之zhī邊biān--林lín鴻hóng
青qīng袍páo書shū記jì去qù翩piān翩piān，，紫zǐ塞sāi從cóng戎róng不bù記jì年nián。。磧qì里lǐ倚yǐ弓gōng看kàn漢hàn月yuè，，雪xuě中zhōng走zǒu馬mǎ入rù冰bīng天tiān。。
烏wū孫sūn部bù落luò通tōng煙yān火huǒ，，敕chì勒lēi沙shā場(chǎng)chǎng乏fá水shuǐ泉quán。。聞wén道dào安ān西xī無wú戰(zhàn)zhàn斗dòu，，時(shí)shí時(shí)shí醉zuì向xiàng酒jiǔ家jiā眠mián。。
送高書記之邊。明代。林鴻。 青袍書記去翩翩，紫塞從戎不記年。磧里倚弓看漢月，雪中走馬入冰天。烏孫部落通煙火，敕勒沙場(chǎng)乏水泉。聞道安西無戰(zhàn)斗，時(shí)時(shí)醉向酒家眠。