觀guān象xiàng臺tái銅tóng渾hún天tiān儀yí刻kè漏lòu--鐘zhōng惺xīng
制zhì出chū何hé人rén手shǒu，，年nián標biāo異yì代dài君jūn。。篆zhuàn成chéng蝌kē蚪dǒu跡jī，，斑bān上shàng鷓zhè鴣gū紋wén。。
古gǔ瓦wǎ棲qī朝cháo露lù，，孤gū楹yíng抱bào宿sù云yún。。九jiǔ金jīn來lái禹yǔ牧mù，，七qī政zhèng準zhǔn堯yáo文wén。。
候hòu較jiào吹chuī葭jiā審shěn，，躔chán從cóng累lèi黍shǔ分fēn。。當dāng時shí甘gān石shí輩bèi，，心xīn目mù太tài精jīng勤qín。。
觀象臺銅渾天儀刻漏。明代。鐘惺。 制出何人手，年標異代君。篆成蝌蚪跡，斑上鷓鴣紋。古瓦棲朝露，孤楹抱宿云。九金來禹牧，七政準堯文。候較吹葭審，躔從累黍分。當時甘石輩，心目太精勤。