渡dù荊jīng江jiāng--牛niú燾dào
萬wàn里lǐ金jīn沙shā水shuǐ，，蒼cāng茫máng匯huì眾zhòng流liú。。浪làng融róng巫wū峽xiá雪xuě，，聲shēng落luò洞dòng庭tíng秋qiū。。
吳wú楚chǔ憑píng天tiān塹qiàn，，荊jīng襄xiāng據(jù)jù上shàng游yóu。。溯sù洄huí鄉(xiāng)xiāng思sī切qiè，，彼bǐ岸àn更gèng回huí頭tóu。。
渡荊江。清代。牛燾。 萬里金沙水，蒼茫匯眾流。浪融巫峽雪，聲落洞庭秋。吳楚憑天塹，荊襄據(jù)上游。溯洄鄉(xiāng)思切，彼岸更回頭。