留liú題tí筠yún庵ān以yǐ茅máo蓋gài層céng出chū如rú蓑suō衣yī然rán--楊yáng萬(wàn)wàn里lǐ
茂mào林lín脩xiū竹zhú翠cuì光guāng中zhōng，，那nà得dé披pī蓑suō一yī老lǎo翁wēng。。白bái石shí砌qì成chéng珠zhū子zi徑jìng，，黃huáng茅máo裹guǒ卻què水shuǐ晶jīng宮gōng。。
夏xià涼liáng冬dōng暖nuǎn非fēi人rén境jìng，，雪xuě打dǎ霜shuāng封fēng即jí釣diào篷péng。。老lǎo子zi明míng朝cháo便biàn東dōng去qù，，更gèng攜xié瓦wǎ枕zhěn享xiǎng松sōng風(fēng)fēng。。
留題筠庵以茅蓋層出如蓑衣然。宋代。楊萬(wàn)里。 茂林脩竹翠光中，那得披蓑一老翁。白石砌成珠子徑，黃茅裹卻水晶宮。夏涼冬暖非人境，雪打霜封即釣篷。老子明朝便東去，更攜瓦枕享松風(fēng)。