代dài贈zèng--李lǐ商shāng隱yǐn
楊yáng柳liǔ路lù盡jǐn處chù，，芙fú蓉róng湖hú上shàng頭tóu。。雖suī同tóng錦jǐn步bù障zhàng，，獨dú映yìng鈿diàn箜kōng篌hóu。。
鴛yuān鴦yāng可kě羨xiàn頭tóu俱jù白bái，，飛fēi去qù飛fēi來lái煙yān雨yǔ秋qiū。。
代贈。唐代。李商隱。 楊柳路盡處，芙蓉湖上頭。雖同錦步障，獨映鈿箜篌。鴛鴦可羨頭俱白，飛去飛來煙雨秋。