汴biàn河hé阻zǔ凍dòng--杜dù牧mù
千qiān里lǐ長zhǎng河hé初chū凍dòng時shí，，玉yù珂kē瑤yáo珮pèi響xiǎng參cān差chà。。
浮fú生shēng卻què似shì冰bīng底dǐ水shuǐ，，日rì夜yè東dōng流liú人rén不bù知zhī。。
汴河阻凍。唐代。杜牧。 千里長河初凍時，玉珂瑤珮響參差。浮生卻似冰底水，日夜東流人不知。