臨lín江jiāng仙xiān（（懷huái辰chén州zhōu教jiào授shòu趙zhào學xué舟zhōu））--張zhāng炎yán
一yī點diǎn白bái鷗ōu何hé處chù去qù，，半bàn江jiāng潮cháo落luò沙shā虛xū。。淡dàn黃huáng柳liǔ上shàng月yuè痕hén初chū。。遐xiá觀guān情qíng悄qiāo悄qiāo，，凝níng想xiǎng步bù徐xú徐xú。。
每měi一yī相xiāng思sī千qiān里lǐ夢mèng，，十shí年nián有yǒu此cǐ相xiāng疏shū。。休xiū休xiū寄jì雁yàn問wèn何hé如rú。。如rú何hé休xiū寄jì雁yàn，，難nán寫xiě絕jué交jiāo書shū。。
臨江仙（懷辰州教授趙學舟）。宋代。張炎。 一點白鷗何處去，半江潮落沙虛。淡黃柳上月痕初。遐觀情悄悄，凝想步徐徐。每一相思千里夢，十年有此相疏。休休寄雁問何如。如何休寄雁，難寫絕交書。