泊pō女nǚ兒ér浦pǔ--洪hóng芻chú
大dà孤gū山shān下xià兩liǎng牛niú鳴míng，，女nǚ兒ér浦pǔ口kǒu一yī葦wěi橫héng。。已yǐ隔gé云yún煙yān五wǔ老lǎo面miàn，，猶yóu夢mèng雷léi霆tíng三sān峽xiá聲shēng。。
泊女兒浦。宋代。洪芻。 大孤山下兩牛鳴，女兒浦口一葦橫。已隔云煙五老面，猶夢雷霆三峽聲。