筇qióng杖zhàng贈zèng凌líng生shēng--張zhāng方fāng平píng
山shān居jū知zhī獨dú處chù，，一yī杖zhàng代dài兒ér曹cáo。。試shì水shuǐ溪xī沙shā淺qiǎn，，挑tiāo云yún嶺lǐng路lù高gāo。。
訪fǎng僧sēng歸guī有yǒu伴bàn，，采cǎi藥yào遠yuǎn忘wàng勞láo。。它tā日rì蓬péng萊lái會huì，，應yīng騎qí過guò海hǎi濤tāo。。
筇杖贈凌生。宋代。張方平。 山居知獨處，一杖代兒曹。試水溪沙淺，挑云嶺路高。訪僧歸有伴，采藥遠忘勞。它日蓬萊會，應騎過海濤。