登dēng城chéng東dōng樓lóu--王wáng松sōng

登dēng陴pí望wàng闕quē嘆tàn拳quán空kōng，，時(shí)shí事shì浮fú云yún大dà海hǎi東dōng。。繞rào郭guō溪xī聲shēng秋qiū雨yǔ后hòu，，滿mǎn樓lóu山shān色sè夕xī陽yáng中zhōng。。

移yí家jiā人rén困kùn搬bān姜jiāng鼠shǔ，，守shǒu土tǔ民mín愚yú負(fù)fù蝂bǎn蟲chóng。。一yī片piàn熱rè腸cháng雙shuāng冷lěng眼yǎn，，愁chóu來lái只zhǐ合hé問wèn蒼cāng穹qióng！！