鳳fèng凰huáng山shān--黃huáng溍jìn
滄cāng海hǎi桑sāng田tián事shì渺miǎo茫máng，，行xíng逢féng遺yí老lǎo色sè凄qī涼liáng。。為wèi言yán故gù國guó游yóu麋mí鹿lù，，漫màn指zhǐ空kōng山shān號hào鳳fèng凰huáng。。
春chūn盡jǐn綠lǜ莎shā迷mí輦niǎn道dào，，雨yǔ多duō蒼cāng薺jì上shàng宮gōng墻qiáng。。遙yáo知zhī汴biàn水shuǐ東dōng流liú畔pàn，，更gèng有yǒu平píng蕪wú與yǔ夕xī陽yáng。。
鳳凰山。元代。黃溍。 滄海桑田事渺茫，行逢遺老色凄涼。為言故國游麋鹿，漫指空山號鳳凰。春盡綠莎迷輦道，雨多蒼薺上宮墻。遙知汴水東流畔，更有平蕪與夕陽。