臥wò起qǐ--李lǐ舜shùn臣chén
簿bù書shū時shí復fù暇xiá，，聊liáo得dé掩yǎn晴qíng閨guī。。臥wò覺jué衾qīn猶yóu薄báo，，行xíng來lái鳥niǎo正zhèng啼tí。。
藥yào畦qí深shēn石shí畔pàn，，花huā徑jìng繞rào亭tíng西xī。。在zài遠yuǎn心xīn常cháng愜qiè，，春chūn兼jiān事shì事shì齊qí。。
臥起。明代。李舜臣。 簿書時復暇，聊得掩晴閨。臥覺衾猶薄，行來鳥正啼。藥畦深石畔，花徑繞亭西。在遠心常愜，春兼事事齊。