立lì春chūn日rì和hé戴dài仲zhòng鹖hé--方fāng獻(xiàn)xiàn夫fū

至zhì日rì病bìng未wèi起qǐ，，官guān奴nú又yòu報(bào)bào春chūn。。故gù鄉(xiāng)xiāng云yún物wù舊jiù，，北běi闕quē夢(mèng)mèng魂hún新xīn。。

撫fǔ影yǐng兼jiān懷huái友yǒu，，含hán情qíng欲yù語(yǔ)yǔ人rén。。蕭xiāo條tiáo鹖hé冠guān子zi，，隱yǐn幾jǐ合hé相xiāng親qīn。。