新xīn橋qiáo風fēng雨yǔ夜yè泊pō用yòng生shēng辰chén飲yǐn酒jiǔ韻yùn--顧gù清qīng

驟zhòu雨yǔ飄piāo風fēng不bù終zhōng夕xī，，江jiāng山shān萬wàn古gǔ橫héng青qīng碧bì。。人rén生shēng此cǐ意yì要yào識shí取qǔ，，身shēn在zài乾gān坤kūn誰shuí主zhǔ客kè。。

神shén仙xiān十shí洲zhōu更gèng三sān島dǎo，，將jiāng相xiāng五wǔ侯hóu連lián九jiǔ伯bó。。當dāng年nián富fù貴guì窮qióng意yì氣qì，，畢bì竟jìng松sōng林lín紙zhǐ錢qián白bái。。

曾céng聞wén冠guān劍jiàn畫huà麒qí麟lín，，復(fù)fù道dào軒xuān懸xuán賜cì金jīn石shí。。英yīng聲shēng白bái日rì飛fēi紫zǐ電diàn，，高gāo槩gài云yún松sōng倚yǐ青qīng壁bì。。

時shí移yí地dì改gǎi須xū臾yú事shì，，側(cè)cè耳ěr清qīng商shāng非fēi舊jiù拍pāi。。朱zhū門mén華huá屋wū自zì荊jīng杞qǐ，，青qīng雀què彩cǎi鸞luán空kōng絡(luò)luò繹yì。。

豈qǐ知zhī此cǐ日rì陶táo家jiā翁wēng，，葛gé巾jīn曳yè杖zhàng柴chái桑sāng陌mò。。書shū生shēng濩huò落luò靡mí所suǒ似shì，，少shǎo也yě空kōng空kōng老lǎo何hé益yì。。

已yǐ從cóng西xī掖yē伴bàn群qún英yīng，，又yòu向xiàng南nán宮gōng分fēn半bàn席xí。。太tài農(nóng)nóng賦fù粟sù幾jǐ鐘zhōng庾yǔ，，奉fèng常cháng書shū功gōng無wú寸cùn尺chǐ。。

空kōng江jiāng夜yè眠mián復(fù)fù何hé懼jù，，歸guī去qù扁biǎn舟zhōu游yóu七qī澤zé。。