和hé黃huáng太tài守shǒu韻yùn--張zhāng吉jí
獨dú鶴hè孤gū琴qín喜xǐ再zài留liú，，谷gǔ風fēng千qiān里lǐ不bù知zhī秋qiū。。詩shī關guān戀liàn舊jiù幾jǐ章zhāng切qiè，，病bìng在zài憂yōu民mín何hé日rì瘳chōu。。
樂lè土tǔ可kě銷xiāo魚yú鳥niǎo恨hèn，，洪hóng爐lú難nán鑄zhù古gǔ今jīn愁chóu。。胸xiōng中zhōng自zì有yǒu忘wàng機jī術shù，，不bù假jiǎ園yuán鶯yīng與yǔ海hǎi鷗ōu。。
和黃太守韻。明代。張吉。 獨鶴孤琴喜再留，谷風千里不知秋。詩關戀舊幾章切，病在憂民何日瘳。樂土可銷魚鳥恨，洪爐難鑄古今愁。胸中自有忘機術，不假園鶯與海鷗。