虞yú山shān雅yǎ集jí--楊yáng循xún吉jí
秋qiū日rì來lái登dēng云yún水shuǐ堂táng，，使shǐ君jūn開kāi宴yàn興xìng何hé長zhǎng。。虞yú山shān勝shèng賞shǎng在zài此cǐ處chù，，名míng教jiào清qīng談tán有yǒu幾jǐ場chǎng？？
鼓gǔ瑟sè時shí時shí驚jīng鳥niǎo下xià，，推tuī扉fēi隱yǐn隱yǐn見jiàn湖hú光guāng。。夜yè深shēn松sōng竹zhú皆jiē含hán露lù，，漫màn舉jǔ金jīn杯bēi吸xī晚wǎn涼liáng。。
虞山雅集。明代。楊循吉。 秋日來登云水堂，使君開宴興何長。虞山勝賞在此處，名教清談有幾場？鼓瑟時時驚鳥下，推扉隱隱見湖光。夜深松竹皆含露，漫舉金杯吸晚涼。