遼liáo東dōng春chūn日rì--黎lí貞zhēn
東dōng風(fēng)fēng吹chuī散sàn雪xuě模mó糊hú，，萬wàn里lǐ山shān河hé入rù帝dì圖tú。。刀dāo劍jiàn已yǐ諳ān新xīn節(jié)jié制zhì，，衣yī冠guān猶yóu帶dài舊jiù規(guī)guī模mó。。
心xīn從cóng曠kuàng達dá詩shī仍réng好hǎo，，興xìng到dào疏shū狂kuáng酒jiǔ再zài沽gū。。歲suì月yuè如rú流liú老lǎo將jiāng至zhì，，著zhe書shū無wú計jì學(xué)xué潛qián夫fū。。
遼東春日。明代。黎貞。 東風(fēng)吹散雪模糊，萬里山河入帝圖。刀劍已諳新節(jié)制，衣冠猶帶舊規(guī)模。心從曠達詩仍好，興到疏狂酒再沽。歲月如流老將至，著書無計學(xué)潛夫。