清qīng平píng樂lè二èr首shǒu其qí二èr--王wáng時shí翔xiáng
水shuǐ闌lán斜xié靠kào。。細xì看kàn描miáo花huā巧qiǎo。。墨mò點diǎn朱zhū唇chún含hán淺qiǎn笑xiào。。并bìng向xiàng綠lǜ波bō低dī照zhào。。
金jīn丸wán忽hū散sàn鴛yuān鴦yāng。。可kě憐lián未wèi盡jǐn柔róu腸cháng。。半bàn日rì清qīng茶chá相xiāng對duì，，不bù知zhī幾jǐ許xǔ猜cāi詳xiáng。。
清平樂二首 其二。清代。王時翔。 水闌斜靠。細看描花巧。墨點朱唇含淺笑。并向綠波低照。金丸忽散鴛鴦?？蓱z未盡柔腸。半日清茶相對，不知幾許猜詳。