贈zèng張zhāng簣kuì山shān學xué士shì--王wáng士shì祿lù
銅tóng龍lóng曉xiǎo色sè破pò層céng陰yīn，，羨xiàn爾ěr批pī鱗lín意yì獨dú深shēn。。言yán聽tīng便biàn為wèi天tiān下xià福fú，，計jì違wéi不bù負fù一yī生shēng心xīn。。
他tā時shí舄xì奕yì看kàn青qīng史shǐ，，此cǐ日rì輝huī光guāng燭zhú翰hàn林lín。。我wǒ亦yì握wò蘭lán東dōng省shěng客kè，，浮fú沉chén徒tú愧kuì二èr毛máo侵qīn。。
贈張簣山學士。清代。王士祿。 銅龍曉色破層陰，羨爾批鱗意獨深。言聽便為天下福，計違不負一生心。他時舄奕看青史，此日輝光燭翰林。我亦握蘭東省客，浮沉徒愧二毛侵。