擬nǐ古gǔ十shí三sān首shǒu其qí三sān青qīng青qīng陵líng上shàng柏bǎi--洪hóng適shì
青qīng青qīng陵líng上shàng柏bǎi，，橚sù橚sù庭tíng中zhōng竹zhú。。人rén壽shòu能néng幾jǐ何hé，，譬pì彼bǐ電diàn過guò目mù。。
一yī觴shāng命mìng昵nì交jiāo，，且qiě以yǐ慰wèi心xīn曲qū。。駕jià言yán長zhǎng安ān游yóu，，川chuān光guāng晨chén可kě掬jū。。
神shén州zhōu何hé赫hè戲xì，，高gāo城chéng矗chù延yán屬shǔ。。峣yáo榭xiè干gàn星xīng斗dòu，，彫diāo栭ér錯cuò珠zhū玉yù。。
鱗lín鱗lín王wáng公gōng第dì，，華huá纓yīng夾jiā繡xiù轂gǔ。。放fàng懷huái恣zì槃pán虞yú，，端duān憂yōu竟jìng誰shuí逐zhú。。
擬古十三首 其三 青青陵上柏。宋代。洪適。 青青陵上柏，橚橚庭中竹。人壽能幾何，譬彼電過目。一觴命昵交，且以慰心曲。駕言長安游，川光晨可掬。神州何赫戲，高城矗延屬。峣榭干星斗，彫栭錯珠玉。鱗鱗王公第，華纓夾繡轂。放懷恣槃虞，端憂竟誰逐。