東dōng湖hú留liú題tí贈zèng周zhōu生shēng--黃huáng裳shang
七qī峰fēng山shān下xià無wú塵chén客kè，，方fāng寸cùn有yǒu能néng人rén未wèi識shí。。風fēng吹chuī山shān水shuǐ意yì飄piāo飄piāo，，月yuè照zhào市shì廛chán機jī寂jì寂jì。。
將jiāng使shǐ居jū人rén聞wén此cǐ聲shēng，，既jì澄chéng世shì慮lǜ虛xū生shēng白bái。。英yīng華huá滿mǎn軸zhóu非fēi春chūn能néng，，銀yín鉤gōu更gèng有yǒu千qiān鈞jūn力lì。。
忽hū然rán欲yù運yùn胸xiōng中zhōng奇qí，，一yī揮huī時shí落luò云yún間jiān壁bì。。何hé當dāng便biàn跨kuà圖tú南nán鵬péng，，聲shēng意yì相xiāng尋xún七qī峰fēng側cè。。
東湖留題 贈周生。宋代。黃裳。 七峰山下無塵客，方寸有能人未識。風吹山水意飄飄，月照市廛機寂寂。將使居人聞此聲，既澄世慮虛生白。英華滿軸非春能，銀鉤更有千鈞力。忽然欲運胸中奇，一揮時落云間壁。何當便跨圖南鵬，聲意相尋七峰側。