題tí山shān寺sì（（一yī作zuò題tí悟wù空kōng寺sì））--劉liú商shāng

扁biǎn舟zhōu水shuǐ淼miǎo淼miǎo，，曲qū岸àn復(fù)fù長(zhǎng)zhǎng塘táng。。古gǔ寺sì春chūn山shān上shàng，，登dēng樓lóu憶yì故gù鄉(xiāng)xiāng。。

云yún煙yān橫héng極jí浦pǔ，，花huā木mù擁yōng回huí廊láng。。更gèng有yǒu思sī歸guī意yì，，晴qíng明míng陟zhì上shàng方fāng。。