渭wèi北běi春chūn盡jǐn日rì作zuò因yīn思sī蜀shǔ洛luò舊jiù游yóu寄jì太tài素sù--田tián錫xī

九jiǔ十shí日rì春chūn知zhī枉wǎng度dù，，樽zūn衣yī無(wú)wú賴(lài)lài獨(dú)dú咨zī嗟jiē。。

空kōng城chéng北běi走zǒu諸zhū陵líng道dào，，古gǔ苑yuàn南nán連lián百bǎi里lǐ沙shā。。

翠cuì憶yì玉yù津jīn官guān舍shě竹zhú，，繁fán思sī金jīn馬mǎ故gù城chéng花huā。。

去qù年nián方fāng與yǔ君jūn游yóu洛luò，，況kuàng味wèi爭(zhēng)zhēng如rú不bù在zài家jiā。。