和hé叔shū夏xià海hǎi棠táng次cì東dōng坡pō韻yùn--胡hú寅yín

久jiǔ矣yǐ心xīn灰huī形xíng槁gǎo木mù，，有yǒu爛làn錦jǐn衾qīn誰(shuí)shuí與yǔ獨(dú)dú。。

殷yīn勤qín調(diào)diào護(hù)hù得dé繁fán枝zhī，，抹mǒ黛dài施shī朱zhū盡jǐn凡fán俗sú。。

池chí上shàng靚jìng妝zhuāng開(kāi)kāi曉xiǎo鏡jìng，，露lù晞xī嬌jiāo潤(rùn)rùn離lí湯tāng谷gǔ。。

佳jiā人rén得dé意yì矜jīn絕jué代dài，，陋lòu彼bǐ牽qiān蘿luó補(bǔ)bǔ茅máo屋wū。。

真zhēn賞shǎng幸xìng逢féng尊zūn有yǒu酒jiǔ，，清qīng玩wán可kě使shǐ食shí無(wú)wú肉ròu。。

十shí眉méi仿fǎng佛fú畫(huà)huà難nán親qīn，，百bǎi匝zā徘pái徊huái看kàn未wèi足zú。。

兩liǎng旬xún綠lǜ秀xiù承chéng紅hóng嫩nèn，，一yī日rì籬lí槿jǐn何hé能néng淑shū。。

朝cháo來(lái)lái但dàn覺(jué)jué花huā照zhào眼yǎn，，夜yè去qù不bù夢(mèng)mèng松sōng生shēng腹fù。。

休xiū夸kuā艷yàn杏xìng蔭yīn白bái鷼xián，，漫màn說(shuō)shuō夭yāo桃táo疎shū竹zhú。。

固gù知zhī尤yóu物wù人rén共gòng愛(ài)ài，，也yě使shǐ先xiān生shēng動(dòng)dòng心xīn目mù。。

老lǎo坡pō有yǒu詠yǒng記jì江jiāng城chéng，，少shǎo陵líng無(wú)wú句jù慚cán巴bā蜀shǔ。。

雇gù我wǒ荒huāng詞cí陪péi絕jué唱chàng，，何hé異yì斥chì鷃yàn追zhuī黃huáng鵠gǔ。。

夜yè來(lái)lái風(fēng)fēng雨yǔ太tài豪háo橫héng，，惆chóu悵chàng遙yáo峰fēng縈yíng度dù曲qū。。

不bù如rú卻què賦fù黑hēi牡mǔ丹dān，，寄jì語(yǔ)yǔ孔kǒng翠cuì防fáng抵dǐ觸chù。。