夜yè直zhí玉yù堂táng--魏wèi了le翁wēng
金jīn羈jī玉yù勒lēi錦jǐn籠lóng韉jiān，，重zhòng上shàng鑾luán坡pō鬢bìn欲yù宣xuān。。
自zì喜xǐ晨chén趨qū無wú愧kuì色sè，，更gèng忻xīn夜yè直zhí得dé安ān眠mián。。
夜直玉堂。宋代。魏了翁。 金羈玉勒錦籠韉，重上鑾坡鬢欲宣。自喜晨趨無愧色，更忻夜直得安眠。