八bā月yuè來lái大dà濁zhuó暑shǔ小xiǎo屋wū真zhēn甑zèng斧fǔ士shì人rén謂wèi自zì是shì以yǐ往wǎng雖suī窮qióng--鄭zhèng剛gāng中zhōng
萬wàn物wù由yóu造zào化huà，，誰shuí通tōng天tiān地dì心xīn。。
柴chái門mén閉bì濁zhuó暑shǔ，，汗hàn雨yǔ如rú滂pāng淫yín。。
便biàn謂wèi嶺lǐng外wài熱rè，，四sì序xù常cháng相xiāng尋xún。。
露lù氣qì潤rùn清qīng曉xiǎo，，方fāng知zhī秋qiū意yì深shēn。。
八月來大濁暑小屋真甑斧士人謂自是以往雖窮。宋代。鄭剛中。 萬物由造化，誰通天地心。柴門閉濁暑，汗雨如滂淫。便謂嶺外熱，四序常相尋。露氣潤清曉，方知秋意深。