蓬péng萊lái閣gé--喻yù良liáng能néng
絕jué知zhī蓬péng島dǎo異yì塵chén寰huán，，弱ruò水shuǐ相xiāng望wàng萬wàn里lǐ間jiān。。
爭zhēng似shì臥wò龍lóng云yún際jì閣gé，，不bù勞láo跨kuà海hǎi即jí鰲áo山shān。。
蓬萊閣。宋代。喻良能。 絕知蓬島異塵寰，弱水相望萬里間。爭似臥龍云際閣，不勞跨海即鰲山。