勸quàn飲yǐn--李lǐ新xīn
安ān所suǒ求qiú羈jī客kè，，比bǐ坰jiōng徐xú翁wēng廬lú。。清qīng圣shèng殊shū不bù惡è，，中zhōng之zhī百bǎi憂yōu紓shū。。
癭yǐng樽zūn但dàn滿mǎn注zhù，，一yī飽bǎo隨suí家jiā蔬shū。。卷juǎn簾lián矚zhǔ平píng野yě，，木mù影yǐng搖yáo扶fú疏shū。。
綠lǜ針zhēn麥mài刺cì土tǔ，，碧bì幕mù煙yān染rǎn虛xū。。田tián父fù老lǎo且qiě耕gēng，，我wǒ尚shàng堪kān犁lí鋤chú。。
勸quàn翁wēng日rì飲yǐn酒jiǔ，，何hé苦kǔ多duō著zhe書shū。。書shū成chéng人rén亦yì惜xī，，酒jiǔ至zhì歡huān有yǒu馀yú。。
勸飲。宋代。李新。 安所求羈客，比坰徐翁廬。清圣殊不惡，中之百憂紓。癭樽但滿注，一飽隨家蔬。卷簾矚平野，木影搖扶疏。綠針麥刺土，碧幕煙染虛。田父老且耕，我尚堪犁鋤。勸翁日飲酒，何苦多著書。書成人亦惜，酒至歡有馀。