虛xū明míng齋zhāi--李lǐ新xīn
道dào源yuán冷lěng然rán白bái，，疏shū通tōng無wú一yī塵chén。。
中zhōng扃jiōng泬jué寥liáo生shēng，，太tài古gǔ以yǐ上shàng人rén。。
齋zhāi居jū不bù三sān月yuè，，水shuǐ鏡jìng冰bīng壺hú身shēn。。
日rì觀guān紅hóng未wèi升shēng，，綠lǜ瑣suǒ先xiān知zhī晨chén。。
逍xiāo遙yáo且qiě齊qí物wù，，靜jìng與yǔ鴻hóng蒙méng親qīn。。
如rú求qiú漆qī園yuán吏lì，，先xiān與yǔ卜bo西xī鄰lín。。
虛明齋。宋代。李新。 道源冷然白，疏通無一塵。中扃泬寥生，太古以上人。齋居不三月，水鏡冰壺身。日觀紅未升，綠瑣先知晨。逍遙且齊物，靜與鴻蒙親。如求漆園吏，先與卜西鄰。