獨dú立lì--洪hóng希xī文wén
雨yǔ后hòu衡héng門mén立lì，，郊jiāo坰jiōng晚wǎn氣qì清qīng。。鴨yā頭tóu流liú水shuǐ凈jìng，，魚yú尾wěi斷duàn霞xiá赪chēng。。
并bìng舍shě開kāi新xīn釀niàng，，平píng疇chóu餉xiǎng晚wǎn耕gēng。。微wēi吟yín扶fú楖zhì栗lì，，信xìn步bù自zì閒xián行xíng。。
獨立。元代。洪希文。 雨后衡門立，郊坰晚氣清。鴨頭流水凈，魚尾斷霞赪。并舍開新釀，平疇餉晚耕。微吟扶楖栗，信步自閒行。