王wáng氏shì能néng遠yuǎn樓lóu--范fàn梈pēng

游yóu莫mò羨xiàn天tiān池chí鵬péng，，歸guī莫mò問wèn遼liáo東dōng鶴hè。。

人rén生shēng萬wàn事shì須xū自zì為wèi，，跬kuǐ步bù江jiāng山shān即jí寥liáo廓kuò。。

請qǐng君jūn得dé酒jiǔ勿wù少shǎo留liú，，為wèi我wǒ痛tòng酌zhuó王wáng家jiā能néng遠yuǎn之zhī高gāo樓lóu。。

醉zuì捧pěng句jù吳wú匣xiá中zhōng劍jiàn，，斫zhuó斷duàn千qiān秋qiū萬wàn古gǔ愁chóu。。

滄cāng溟míng朝cháo旭xù射shè燕yàn甸diān，，桑sāng枝zhī正zhèng搭dā虛xū窗chuāng面miàn。。

昆kūn侖lún池chí上shàng碧bì桃táo花huā，，舞wǔ盡jǐn東dōng風(fēng)fēng千qiān萬wàn片piàn。。

千qiān萬wàn片piàn，，落luò誰shuí家jiā？？愿yuàn傾qīng海hǎi水shuǐ溢yì流liú霞xiá。。

寄jì謝xiè尊zūn前qián望wàng鄉(xiāng)xiāng客kè，，底dǐ須xū惆chóu悵chàng惜xī天tiān涯yá。。