題tí朱zhū伯bó禮lǐ西xī村cūn草cǎo堂táng--成chéng廷tíng圭guī
愛ài汝rǔ西xī村cūn之zhī草cǎo堂táng，，囂xiāo塵chén不bù到dào堂táng中zhōng央yāng。。夕xī陽yáng欲yù下xià山shān更gèng好hǎo，，大dà火huǒ未wèi流liú夜yè已yǐ涼liáng。。
二èr履lǚ也yě能néng來lái戶hù外wài，，小xiǎo舟zhōu即jí遣qiǎn系xì籬lí傍bàng。。豈qǐ無wú百bǎi榼kē揚(yáng)yáng州zhōu酒jiǔ，，與yǔ子zi同tóng吃chī歌gē《《滄cāng浪làng》》。。
題朱伯禮西村草堂。元代。成廷圭。 愛汝西村之草堂，囂塵不到堂中央。夕陽欲下山更好，大火未流夜已涼。二履也能來戶外，小舟即遣系籬傍。豈無百榼揚(yáng)州酒，與子同吃歌《滄浪》。