寄jì蔡cài彥yàn文wén掾yuàn史shǐ--成chéng廷tíng圭guī
鳳fèng凰huáng池chí上shàng神shén仙xiān吏lì，，卻què是shì中zhōng郎láng幾jǐ葉yè孫sūn。。幕mù下xià豈qǐ無wú奇qí計(jì)jì出chū，，床chuáng頭tóu猶yóu有yǒu異yì書shū存cún。。
防fáng秋qiū列liè寨zhài山shān如rú戟jǐ，，蒸zhēng土tǔ為wèi城chéng鐵tiě作zuò門mén。。何hé限xiàn民mín間jiān可kě憂yōu事shì，，老lǎo懷huái那nà得dé與yǔ君jūn論lùn。。
寄蔡彥文掾史。元代。成廷圭。 鳳凰池上神仙吏，卻是中郎幾葉孫。幕下豈無奇計(jì)出，床頭猶有異書存。防秋列寨山如戟，蒸土為城鐵作門。何限民間可憂事，老懷那得與君論。