送sòng黃huáng君jūn甫fǔ還hái劍jiàn津jīn--徐xú熥tēng

故gù園yuán歸guī去qù獨(dú)dú揚(yáng)yáng舲líng，，躑zhí躅zhú花huā殘cán落luò遠(yuǎn)yuǎn汀tīng。。鸚yīng武wǔ春chūn銜xián杯bēi里lǐ月yuè，，蛟jiāo龍lóng宵xiāo睨nì劍jiàn頭tóu星xīng。。

灘tān回huí巨jù浪làng千qiān層céng白bái，，門mén對(duì)duì高gāo峰fēng九jiǔ點(diǎn)diǎn青qīng。。莫mò道dào盈yíng盈yíng分fēn一yī水shuǐ，，相xiāng思sī魂hún斷duàn幾jǐ長zhǎng亭tíng。。