秋qiū日rì偶ǒu成chéng其qí四sì--陳chén之zhī遴lín

三sān山shān遙yáo對(duì)duì鳳fèng凰huáng臺(tái)tái，，臺(tái)tái下xià寒hán江jiāng去qù不bù回huí。。霜shuāng老lǎo白bái門(mén)mén秋qiū寂jì寞mò，，月yuè明míng青qīng蓋gài夜yè歸guī來(lái)lái。。

金jīn蓮lián曲qū院yuàn誰(shuí)shuí人rén見(jiàn)jiàn，，玉yù樹(shù)shù秾nóng花huā異yì日rì開(kāi)kāi。。猶yóu憶yì烏wū衣yī諸zhū貴guì客kè，，艱jiān難nán非fēi乏fá濟(jì)jì川chuān才cái。。