臘là日rì--李lǐ先xiān芳fāng
臘là日rì煙yān光guāng薄báo，，郊jiāo園yuán朔shuò氣qì空kōng。。
歲suì登dēng通tōng蠟là祭jì，，酒jiǔ熟shú醵jù村cūn翁wēng。。
積jī雪xuě連lián長(zhǎng)zhǎng陌mò，，枯kū桑sāng起qǐ大dà風(fēng)fēng。。
村cūn村cūn聞wén賽sài鼓gǔ，，又yòu了le一yī年nián中zhōng。。
臘日。明代。李先芳。 臘日煙光薄，郊園朔氣空。歲登通蠟祭，酒熟醵村翁。積雪連長(zhǎng)陌，枯桑起大風(fēng)。村村聞賽鼓，又了一年中。