聞wén雁yàn--韓hán邦bāng靖jìng
鳴míng雁yàn蕭xiāo蕭xiāo下xià，，寒hán燈dēng故gù故gù明míng。。
角jiǎo聲shēng傳chuán細xì雨yǔ，，云yún色sè渡dù高gāo城chéng。。
兄xiōng弟dì無wú書shū信xìn，，乾gān坤kūn有yǒu甲jiǎ兵bīng。。
秋qiū風fēng歸guī未wèi得dé，，見jiàn爾ěr不bù無wú情qíng。。
聞雁。明代。韓邦靖。 鳴雁蕭蕭下，寒燈故故明。角聲傳細雨，云色渡高城。兄弟無書信，乾坤有甲兵。秋風歸未得，見爾不無情。