新xīn月yuè--區(qū)qū懷huái年nián
桂guì苑yuàn初chū輝huī碧bì漢hàn隈wēi，，商shāng歌gē休xiū按àn紫zǐ云yún回huí。。玉yù環(huán)huán當dāng夕xī誰shuí應yīng剖pōu，，寶bǎo鏡jìng臨lín妝zhuāng半bàn欲yù開kāi。。
零líng落luò蒹jiān葭jiā催cuī搗dǎo素sù，，晚wǎn風fēng樓lóu閣gé待dài傳chuán杯bēi。。嫦cháng娥é此cǐ際jì憐lián孤gū寢qǐn，，斜xié抱bào銀yín鉤gōu護hù影yǐng來lái。。
新月。明代。區(qū)懷年。 桂苑初輝碧漢隈，商歌休按紫云回。玉環(huán)當夕誰應剖，寶鏡臨妝半欲開。零落蒹葭催搗素，晚風樓閣待傳杯。嫦娥此際憐孤寢，斜抱銀鉤護影來。